Von Menschen gemacht und von eben diesen verlassen: Von den einst bedeutendsten Forschungsstützpunkten für Raumfahrttechnik sind heute zum Großteil nur noch Ruinen zurückgeblieben. Die Dokumentation nimmt die Überreste ehemaliger Raketenabschussrampen unter die Lupe, gibt Einsichten in den regen Forschungsbetrieb von damals und verfolgt den langen Weg der Raumfahrtechnik bis hin zum ersten bemannten Flug ins All.
We aim for the stars and find out why unwanted battleship guns allow the United States to gain vital information about the borders of space. We ask how the shattered remains of a secret Nazi base became the first on the path to a new world, with the development of the ground-breaking V2 rocket. We explore a forgotten structure deep in the Arizona desert to ask if it is the true home of America's space programme. And we reveal the bizarre link between a discarded oil drum and a Cold War struggle to survive in zero gravity.
Des armes désuètes permettent aux Américains d'obtenir des informations vitales au sujet des limites de l'espace. Les ruines d'une base secrète nazie ont ouvert la voie vers un nouvel univers. Une structure abandonnée dans le désert de l'Arizona pourrait être le véritable point de départ du programme américain d'exploration de l'espace.
Vi siktar mot stjärnorna och tar reda på om man kan använda traditionella kanoner för att enklare, billigare och snabbare komma ut i rymden än med bränsledrivna farkoster. Det finns en gigantisk kanon på Barbados, den först byggda "H.A.R.P Gun" - High Altitude Research Project. Den var en gång en del av Kanadas rymdprogram och kan ge oss mer insikt i frågan. Vi får också veta mer om det föga kända Buran-programmet, en Sovjetiskt konstruerad rymdfärja.
Apuntamos a las estrellas y descubrimos por qué las armas de los acorazados no deseados permiten a los Estados Unidos obtener información vital sobre las fronteras del espacio. Preguntamos cómo los restos destrozados de una base nazi secreta se convirtieron en los primeros en el camino hacia un nuevo mundo, con el desarrollo del innovador cohete V2. Exploramos una estructura olvidada en lo profundo del desierto de Arizona para preguntarnos si es el verdadero hogar del programa espacial de Estados Unidos. Y revelamos el extraño vínculo entre un bidón de petróleo desechado y una lucha de la Guerra Fría para sobrevivir en gravedad cero.
In tutto il mondo si trovano edifici, ponti ed elementi ingegneristici abbandonati e mai veramente utilizzati. Perché furono costruiti alcuni progetti mai terminati dell'era spaziale?
