Der Fahrer eines liegengebliebenen Pkws klagt über Schwindelgefühle. Deshalb verständigt Stauhelfer Konstantinos Satrazanis den Notarzt. Das Team der Autobahnmeisterei Kirchheim betreibt derweil an der Fernverkehrsstraße Gehölzpflege. Um bei der Arbeit niemanden zu gefährden, wird an Ort und Stelle die rechte Fahrbahn gesperrt. Und Holzfahrer Nik Harasser manövriert seinen Brummi bei Rosenheim in einen Forst. Im Führerhaus ist absolute Konzentration gefragt, damit der 19 Tonnen schwere Laster auf den schmalen Waldwegen nicht umkippt.
El conductor de un automóvil averiado se queja de mareos. Por lo tanto, el asistente de atascos Konstantinos Satrazanis notifica al médico de emergencia. Mientras tanto, el equipo de la instalación de mantenimiento de la autopista de Kirchheim mantiene los árboles en la carretera principal. Para no poner en peligro a nadie en el trabajo, el carril de la derecha está bloqueado en el acto. Y el conductor de madera Nik Harasser maniobra su camión en un bosque cerca de Rosenheim. Se requiere una concentración absoluta en la cabina del conductor para que el camión de 19 toneladas no se vuelque en los estrechos senderos del bosque.
