Vollsperrung: Bei Merzig werden im Rahmen einer Polizeikontrolle Pkws mit technischen Mängeln aus dem Verkehr gezogen. Das Team der Autobahnmeisterei Pansuevia setzt derweil an der Raststätte Leipheim das Gehölz "auf Stock". Dabei haben die Mitarbeiter des Betriebsdienstes mit widrigen Bedingungen zu kämpfen. Und Stefan Bartok diagnostiziert in der Nähe von Rosenheim bei einem liegengebliebenen Volkswagen in der Pannenbucht Probleme mit der Abgasrückführung. Der Stauhelfer soll das defekte Fahrzeug in die nächste Werkstatt überführen.
Cierre total: en Merzig, los automóviles con defectos técnicos se retiran del tráfico como parte de un control policial. Mientras tanto, el equipo del depósito de mantenimiento de la autopista de Pansuevia está poniendo la madera "en el palo" en el área de servicio de Leipheim. Los empleados del servicio de operaciones deben enfrentarse a condiciones adversas. Y Stefan Bartok diagnosticó problemas con la recirculación de gases de escape en un Volkswagen averiado cerca de Rosenheim en la bahía de averías. El ayudante de atasco debe llevar el vehículo defectuoso al taller más cercano.
