I begyndelsen af 1960'erne indleder den britiske politiker Jeremy Thorpe en affære med den stabsansatte Norman Scott. Men da forholdet begynder at gå skævt, og Jeremys karriere samtidig tager fart, bliver Norman en hemmelighed, som politikeren desperat forsøger at skjule.
Im England der frühen 1960er beginnt der Politiker Jeremy Thorpe eine stürmische Affäre mit einem jungen Stallburschen, Norman Scott. Doch als die Beziehung aus den Fugen gerät, wird Norman zu einem Geheimnis, das Jeremy unbedingt verstecken muss.
It is 1960s England, homosexuality is illegal and the politician Jeremy Thorpe begins a whirlwind affair with a young stable hand, Norman Scott. But when the relationship turns sour and Jeremy’s career goes from strength to strength, Norman becomes a secret that Jeremy is desperate to hide...
Nell'Inghilterra dei primi anni '60, il politico Jeremy Thorpe inizia una relazione clandestina con un uomo più giovane, Norman Scott. Ma quando la relazione inizia a guastarsi, Norman diventa un segreto che Jeremy vuole disperatamente nascondere.
Estamos em Inglaterra, na década de 1960, e o político Jeremy Thorpe começa um caso amoroso tempestuoso com Norman Scott, um jovem ajudante de cavalariças.
En la Inglaterra de los años 60, la homosexualidad es ilegal y el político Jeremy Thorpe comienza una relación tumultuosa con un joven ayudante, Norman Scott. Pero cuando la relación se agria y la carrera de Jeremy crece, Norman se convierte en un secreto que Jeremy quiere esconder desesperadamente...
I 1960-talets England inleder politikern Jeremy Thorpe en intensiv romans med den unge stallarbetaren Norman Scott. Homosexualitet är fortfarande olagligt, och när förhållandet spricker blir Norman en hemlighet som Jeremy desperat måste försöka gömma undan.
A la fin des années 1960, en Grande-Bretagne, l'homosexualité vient d'être dépénalisée. Membre du Parlement, Jeremy Thorpe, un brillant politicien à la tête du parti libéral, entame une liaison avec un jeune homme, Norman Scott. Quand leur relation tourne court, Jeremy chercher à tout prix à cacher l'existence de son ancien amant, qui menace de révéler leur liaison au grand public...
