Spring has sprung on an old British farm. A queen bumblebee emerges from hibernation with one goal: to raise a royal family. Like many of the bugs here, they are part of a secret workforce helping the farmer, but not all are so welcome. Doodlebugs munch on roots, and aphids invade the vegetable garden. Can ladybug assassins come to the rescue before it’s too late?
Dans une ferme traditionnelle britannique, le fermier et les insectes font front commun.
Auf einem britischen Bauernhof leihen fleißige Insekten dem Bauern eine Hand – oder sechs!
Na savana africana, dois insetos heroicos enfrentam enormes desafios numa terra de gigantes.
La primavera è sbocciata in un'antica fattoria britannica. Una regina di calabrone emerge dal letargo con un unico obiettivo: allevare una famiglia reale. Come molti degli insetti qui, fanno parte di una forza lavoro segreta che aiuta l'agricoltore, ma non tutti sono così benvenuti. Gli scarabocchi sgranocchiano le radici e gli afidi invadono l'orto. Riusciranno gli assassini di coccinelle a venire in soccorso prima che sia troppo tardi?
La primavera ha llegado a una vieja granja británica. Un abejorro reina emerge de su hibernación con un objetivo: formar una familia real. Como muchos de los bichos del lugar, forma parte de una fuerza de trabajo secreta que ayuda al granjero, pero no todos son tan bienvenidos. Las mariquitas se comen las raíces y los pulgones invaden el huerto. ¿Podrán las mariquitas asesinas acudir al rescate antes de que sea demasiado tarde?
