It’s spring in a Texan backyard, and a new family is moving in. As they put their stamp on the place, a baby Texas unicorn mantis struggles to come of age in her brand-new world, a colony of invasive fire ants have their survival skills pushed to the limit, and a jet-setting monarch butterfly searches for a lifeline on her mammoth migration north. This is the story of bugs surviving and thriving in one of the most unpredictable places on Earth.
Seuls les insectes capables de s'adapter peuvent survivre dans un jardin texan.
Nur die anpassungsfähigsten Insekten können in einem sich verändernden Hinterhof in Texas gedeihen.
Numa fazenda britânica, insetos trabalhadores dão uma mãozinha ao fazendeiro - ou seis!
È primavera in un cortile texano e una nuova famiglia si sta trasferendo. Mentre mettono la loro impronta sul posto, un cucciolo di mantide unicorno del Texas lotta per diventare maggiorenne nel suo mondo nuovo di zecca, una colonia di formiche rosse invasive ha le sue capacità di sopravvivenza spinte al limite e una farfalla monarca del jet-set cerca un'ancora di salvezza nella sua mastodontica migrazione verso nord. Questa è la storia di insetti che sopravvivono e prosperano in uno dei luoghi più imprevedibili della Terra.
Es primavera en un patio tejano y una nueva familia se muda a vivir allí. Mientras dejan su impronta en el lugar, una cría de mantis unicornio de Texas lucha por alcanzar la mayoría de edad en su nuevo mundo, una colonia de hormigas rojas invasoras ve sus habilidades de supervivencia puestas al límite y una mariposa monarca en pleno vuelo busca un salvavidas en su gigantesca migración hacia el norte. Esta es la historia de insectos que sobreviven y prosperan en uno de los lugares más impredecibles de la Tierra.
