The African savanna is famous for its large animals — but their presence makes it a challenging place for tiny bugs to survive. A newly emerged dung beetle and an aging acacia ant face huge obstacles as they battle to feed themselves and look after their families. Both have adopted remarkable skills to survive in this land of giants.
Dans la savane africaine, deux insectes héroïques sont confrontés à des défis de taille.
In der Savanne Afrikas überwinden zwei heldenhafte Insekten im Land der Riesen große Hindernisse.
Só os insetos mais adaptáveis conseguem prosperar num quintal texano em constante mudança.
La savana africana è famosa per i suoi grandi animali, ma la loro presenza la rende un luogo difficile per la sopravvivenza di piccoli insetti. Uno scarabeo stercorario appena emerso e una formica acacia invecchiata affrontano enormi ostacoli mentre lottano per nutrirsi e prendersi cura delle loro famiglie. Entrambi hanno adottato notevoli abilità per sopravvivere in questa terra di giganti.
La sabana africana es famosa por sus grandes animales, pero su presencia la convierte en un lugar difícil de sobrevivir para los pequeños insectos. Un escarabajo pelotero recién aparecido y una vieja hormiga acacia se enfrentan a enormes obstáculos en su lucha por alimentarse y cuidar de sus familias. Ambos han adoptado notables habilidades para sobrevivir en esta tierra de gigantes.
