C’est la panique à la ferme quand Isabelle, la vache préférée d’Edmour s’évade! Une équipe de fouille assez particulière se forme pour la retrouver à l’insu de son propriétaire. Quand Gilberte demande à Rita de devenir sa gérante de campagne électorale, celle-ci lui propose un exercice en relations publiques au centre de soins pour aînés. Des votes pas si facilement gagnés.