After successfully presenting her dish for the Dining Out event, Misaki plans to celebrate with Kanata and finally respond to his confession. But just as she prepares to return with a homemade cake, Chiaki suddenly hugs her, causing her to drop it in shock. Back at home, Kanata has dinner ready, but Misaki, flustered by the situation and Chiaki’s return, fakes a stomachache and retreats to her room. The next day, she calls Wakaba for advice, who insists that Chiaki must have feelings for her and warns that Kanata won’t wait forever. Meanwhile, Chiaki meets with Kaede, but she takes him somewhere before he can speak. Misaki learns from Touma that Kanata went to scout the Dining Out venue alone. Realizing this, she rushes to see him and apologize for missing their celebration.
다이닝 아웃에 대한 프레젠테이션을 성공시킨 미사키랑 카나타는 둘이서 축하하기로 했다. 하지만 케이크를 들고 카나타에게 가려고 했던 미사키는 치아키에게 붙잡히고 만다. 복잡한 마음으로 집에 돌아온 미사키를 마중한 건 요리를 준비하고 기다린 카나타. 그때 집에 돌아온 치아키를 본 미사키는 배가 아프다고 거짓말해서 방에 들어가는데…
ダイニングアウトの料理プレゼンに成功した櫻井美咲（桐谷美玲）は、柴崎夏向（山﨑賢人）とお祝いをすることに。美咲は、その時に夏向の告白に答えるつもりだった。しかし『SeaSons』でケーキを作って夏向のもとへ戻ろうとした矢先、美咲は千秋（三浦翔平）に突然抱きしめられてしまう。あまりの衝撃に美咲は、作ったばかりのケーキを落としてしまった。
美咲が柴崎家に帰ると、夏向が料理を用意して待っていた。ケーキを落としてしまったと言い訳する美咲。そこに、千秋も帰って来る。千秋と夏向の間で動揺する美咲は、腹痛を装って自室に戻ってしまう。
翌日、美咲は石川若葉（阿部純子）に電話をかけて昨日の出来事を話して恋愛相談。すると若葉は、千秋は美咲が好きだと断定。千秋には高月楓（菜々緒）がいると否定する美咲に、若葉は何とも思っていない女性を抱きしめるわけがないと言う。さらに、夏向への返事をまだ保留にしていることを話した美咲は、いつまでも待ってくれないと若葉に忠告されてしまった。
その日、千秋は話したいことがあると楓を呼び出していた。楓は、話を聞く前に一緒に行きたいところがあると千秋を連れて行く。
一方、美咲は冬真（野村周平）から夏向がダイニングアウトの現場へ下見に行ったと聞いて追いかける。昨夜のお祝いをキャンセルしたことをわびる美咲に、夏向は腹痛なら仕方ないと言う。夏向がひとりで下見に来たのも、自分の体調を気遣ったからだと知った美咲は・・・。
