With tensions resolved, the Shibasaki brothers reunite and SeaSons resumes normal operations. Misaki is busy with two big challenges: preparing a dish with Kanata for the upcoming Dining Out event and giving him a response to his earlier confession. Though she knows her answer, she struggles with timing. After some advice from Wakaba and a fireworks outing with the brothers, Misaki tries to tell Kanata, but is misunderstood. Unable to confess, she continues to wait. Meanwhile, Touma tells Chiaki it's only a matter of time before Misaki and Kanata get together, and that Misaki seems over Chiaki. The next day, Misaki and Kanata begin gathering ingredients, and she suggests celebrating together if their presentation succeeds.
토마가 주방에 들어와 예전보다 활기를 띤 Sea Sons에 다이닝 아웃의 프로듀서인 오오하시 나오미가 찾아왔다. 다이닝 아웃에 내는 요리와 디저트에 대한 프레젠테이션을 준비하는 미사키와 카나타를 치아키가 지켜보는데…
柴崎兄弟のわだかまりが解け『SeaSons』の営業も元に戻った。櫻井美咲（桐谷美玲）への夏向（山﨑賢人）の態度は相変わらずだが、冬真（野村周平）が厨房のアシスタントを始めたため、以前より活気にあふれている。そんな様子を千秋（三浦翔平）が見つめていた。
美咲には、2つの課題ができていた。ひとつは、大橋尚美（池端レイナ）プロデュースで夏向と行うダイニングアウトに提供する料理のプレゼンを成功させること。もうひとつは、夏向の告白への返事。答えは決まっている美咲だが、タイミングが分からずにいた。美咲は自室から石川若葉（阿部純子）に電話で相談。若葉は、すぐに返事をしろと言うが、美咲はダイニングアウトの仕事中だともじもじ。そこに、冬真が来て、夏の思い出を作ろうと美咲を誘う。
冬真は兄弟と楽しむ花火に美咲を連れ出した。絶好のチャンスと、美咲は夏向に接近。勇気を出して返事を決めたと切り出す美咲に、夏向はそれでは明日一緒に食材探しに行こうと言う。夏向は、美咲がダイニングアウトのデザートを決めたと思ったのだ。結局、美咲は告白の返事ができない。2人を見ていた冬真は、くっつくのも時間の問題だと千秋に話す。美咲は千秋のことは吹っ切れたみたいだと続ける冬真。千秋は・・・。
次の日から、美咲と夏向の食材集めが始まった。そして、プレゼンの日がやって来る。美咲はプレゼンが成功したら、2人でお祝いをしようと夏向に提案した。
