Touma shocks everyone by revealing that Kanata is not a real Shibasaki brother, a truth Chiaki had long kept hidden. He then introduces Manami as Kanata's biological sister, who explains their mother is critically ill and urgently needs a blood transfusion from her rare blood-type son. Overwhelmed, Kanata walks out, and Misaki tries to follow but can’t find the right words. Back home, Misaki questions Touma's lack of concern, but he lashes out, feeling alienated and unwanted, and leaves as well. The next morning, both Kanata and Touma are missing. With the restaurant unable to open without a chef, Chiaki and Misaki begin calling to cancel reservations, while Chiaki blames himself for hurting Kanata.
카나타는 치아키랑 토마의 친형제가 아니라는 충격적인 사실을 알게 되었다. 그때 카나타의 친동생인 마나미가 나타나 어머니에 대해서 이야기를 하는데 사실, 심각한 혈액병에 걸려 치료를 받기 위해선 카나타의 도움이 필요한 것이었다. 카나타는 그 이야기를 듣고 당황한 나머지 집을 나가버리는데...
柴崎千秋（三浦翔平）の制止も聞かず、冬真（野村周平）は夏向（山﨑賢人）が本当の兄弟ではないと言い放った。それは、今まで千秋が隠し続けて来た事実だった。しかし、突然のことに夏向は信じられない。そばにいた櫻井美咲（桐谷美玲）もあぜんとするばかり。
すると、冬真は夏向の本当の妹だと西島愛海（大原櫻子）を連れて来た。愛海は、実の兄、夏向を探していたと言う。愛海の母、つまり夏向の本当の母親が重篤な病で苦しんでいて、一刻も早く輸血が必要な治療をしたいらしい。しかし、母親は珍しい血液型なので、血のつながった夏向に輸血を頼みたかったのだ。いきなりの事に、動揺を隠しきれず夏向は出て行ってしまう。美咲は追いかけるのだが、かける言葉が見つからなかった。
柴崎家に戻った美咲は、冬真に夏向が心配ではないのかと問いかける。だが、冬真は自分のせいでこんなことになったと言いたいのかと怒ってしまう。美咲や千秋は、いつも夏向の味方で、自分が本当の兄弟でない方が良かったのではないかと言い放ち、冬真も家を出て行ってしまった。冬真とすれ違いに、夏向が帰ってくるのだが・・・。
翌朝、美咲は夏向の部屋に食事を持って行く。ノックをするのだが返事がない。美咲が部屋に入ると、そこに夏向の姿はなかった。冬真も昨夜出て行ったきり。
美咲は千秋とともにレストランの予約客にキャンセルの連絡。シェフ不在では店が開けられない。千秋は、夏向を傷つけてしまったのではないかと自分を責めていた。
