The Count reckons with his past when old friend Mishka turns up at the hotel; he meets Anna Urbanova for the first time, embarking on a passionate affair; his friendship with Nina deepens, but their time together may be cut short.
El conde se enfrenta a su pasado, encuentra un nuevo amor y profundiza su amistad con Nina.
Hrabě bojuje se svou minulostí, nachází novou lásku a upevňuje své přátelství s Ninou.
Der Graf rechnet mit seiner Vergangenheit, als sein alter Freund Mischka im Hotel auftaucht. er trifft Anna Urbanova zum ersten Mal und beginnt eine leidenschaftliche Affäre; Seine Freundschaft mit Nina vertieft sich, aber ihre gemeinsame Zeit könnte verkürzt werden.
O Conde vê-se confrontado com o seu passado, encontra um novo romance e fortalece a sua amizade com Nina.
Greven gör upp med sitt förflutna, inleder en ny romans och stärker vänskapen med Nina.
O conde avalia seu passado quando o velho amigo Mishka aparece no hotel. Ele conhece Anna Urbanova, embarcando em um caso apaixonado. Enquanto isso, sua amizade com Nina se aprofunda, mas o tempo deles juntos é interrompido.
Le comte est confronté à son passé lorsqu'un vieil ami, Mishka, arrive à l'hôtel. Il se lance dans une liaison passionnée avec Anna Urbanova. Son amitié avec Nina s'approfondit, mais leur temps ensemble est mis à mal par des nouveaux défis potentiels.
Eski dostu Mişka otele geldiğinde Kont geçmişiyle hesaplaşır; Anna Urbanova ile ilk kez tanışır ve tutkulu bir ilişkiye başlar; Nina ile arkadaşlığı derinleşir, ancak birlikte geçirdikleri zaman kısa kesilebilir.
