A Gentleman in Moscow

In 1922, Count Rostov finds himself stuck in Moscow and on the wrong side of history. The Communist Party agrees to let him live, but he is never allowed to set foot outside the Metropole Hotel until the day he dies.

Durant les années 1920 en Union soviétique, le comte Alexander Rostov passe en jugement devant un tribunal bolchevique et se retrouve à habiter le grenier d'un hôtel alors qu'au-dehors, l'histoire de la Russie est en marche...

Depois da Revolução Russa, o Conde Alexander Rostov fica preso no hotel Metropol em Moscou, tornando-se um exilado em seu próprio país. Conforme o regime soviético sucumbe à tirania, o conde descobre o valor do amor, da coragem e da comunidade.

Экранизация одноименной книги Амора Тоулза. 1922 год. Аристократ граф Александр Ростов попадает под трибунал из-за давно написанного стихотворения, но вместо расстрела его отправляют в мансардный номер роскошного отеля «Метрополь», который Александр не может покидать до самой смерти.

Az orosz forradalom után Alekszandr Rosztov grófot megfosztják arisztokrata kiváltságaitól, és száműzöttként bebörtönzik saját hazájában. Miközben a szovjet rendszer zsarnoksággá válik, Rostov felfedezi a szeretet, a bátorság és a közösség értékét.

Tras la Revolución rusa, el conde Alexander Rostov se encuentra despojado de sus privilegios aristocráticos y recluido, pero a medida que el régimen soviético desciende, el conde descubre el valor del amor, el coraje y la comunidad.

Aliases

• A Gentleman in Moscow

Hrabě Alexander Rostov je po bolševické revoluci zbaven šlechtického titulu a uvězněn jako exulant ve vlastní zemi. Ale protože sovětský režim se vydává na cestu tyranie, objeví hrabě hodnotu lásky, odvahy a sounáležitosti.

Venäjän vallankumouksen jälkeen kreivi Aleksandr Rostovilta riistetään aristokraatin etuoikeudet, ja hänet vangitaan maanpakolaisena omassa maassaan, mutta neuvostohallinnon vajotessa tyranniaan hän löytää rakkauden, rohkeuden ja yhteisön arvon.

Након руске револуције, грофу Александру Ростову су одузете аристократске привилегије и затворен је као изгнаник у својој земљи, али како совјетски режим тоне у тиранију, он открива вредност љубави, храбрости и заједнице.

In Russland der turbulenten 1920er Jahre folgt die Handlung einem Mann, der den Rest seines Lebens in einem Luxushotel verbringen muss. Graf Alexander Rostov (Ewan McGregor) wird von einem Tribunal der Bolschewiki als „reueloser Aristokrat“ gebrandmarkt. Das Urteil: Hausarrest im Metropol, einem Grand Hotel, das nur einen Steinwurf vom Kreml entfernt liegt. Rostov hat bislang keinen Tag in seinem Leben gearbeitet und muss nun in einem einzigen Zimmer sein Leben fristen, während sich die Geschichte des 20. Jahrhunderts vor seinem Fenster abspielt.

Após a Revolução Russa, o Conde Alexander Rostov é despojado dos privilégios aristocráticos e exilado no seu próprio país. Mas, à medida que o regime soviético se transforma em tirania, ele descobre o valor do amor, da coragem e da comunidade.

Nel 1922, il conte Rostov si ritrova bloccato a Mosca e dalla parte sbagliata della storia. Il Partito Comunista accetta di lasciarlo vivere, ma non gli sarà mai permesso di mettere piede fuori dall'Hotel Metropole fino al giorno della sua morte.

Greve Alexander Rostov fängslas av kommunistpartiet på ett hotell i Moskva efter den ryska revolutionen. När den sovjetiska regimen övergår i tyranni upptäcker greven värdet av kärlek, mod och gemenskap.

מיני סדרה בריטית תקופתית המבוססת על הרומן פרי עטו של הסופר אמור טואלס, בכיכוב בני הזוג יואן מקגרגור ומרי אליזבת ווינסטד (שכיכבו יחד גם ב"ציפורי הטרף: והארלי קווין המהממת"). בשנת 1922, קובע בית דין בולשביקי שהרוזן אלכסנדר רוסטוב הוא אציל חסר תקנה, וגוזר עליו מעצר בית ב"מטרופול", מלון מפואר הניצב מול הקרמלין. רוסטוב, גבר נועז, משכיל ושנון שלא עבד מעולם, חייב כעת לגור בעליית גג, בעת שהעשורים הסוערים ביותר בהיסטוריה הרוסית מתרחשים מחוץ לכתלי המלון. בניגוד לצפוי, תנאי חייו המצומצמים מעשירים את עולמו הרגשי, ומפגישים אותו עם אנשים ותעלומות שישנו את נפשו ואישיותו.

Grafą Aleksandrą Rostovą bolševikų tribunolas 1922 metais nuteisia namų areštu iki gyvos galvos ir šią bausmę jam skiria atlikti... prabangiame „Metropolio" viešbutyje Maskvoje, esančiame kitoje Raudonosios aikštės pusėje nuo Kremliaus. Rostovas, išsilavinęs ir sąmojingas aristokratas, niekada jokio darbo nedirbęs laisvūnas, priverstas gyventi mansardoje įrengtame kambarėlyje, o tuo tarpu anapus viešbučio sienų vienas kitą keičia audringiausi Rusijos istorijos dešimtmečiai iki pat 1954-ųjų.

1922'de Kont Rostov kendini Moskova'da ve tarihin yanlış tarafında sıkışmış bulur. Komünist Parti yaşamasına izin verir, ancak ölene kadar Metropole Oteli'nden dışarı adım atmasına asla izin verilmez.