September 1944: At the time of the great ball of the Liberation, Vileneuve sings, dances, relaxes. Between love and hate, Suzanne, Antoine Raymond, Rita or Bériot are guided by their instincts, while militiamen await their likely execution.
Les Allemands sont désormais loin et la dernière marque concrète de leur présence est celle des miliciens capturés qui remplissent la prison. Les habitants de Villeneuve organisent un grand bal de la Libération : pour la première fois depuis des années, ils chantent, dansent et laissent libre court à leurs envies.
Entre amour et haine, les sentiments et les instincts guident Suzanne, Antoine, Raymond, Rita ou encore Bériot. Pendant ce temps, les miliciens attendent dans l'angoisse leur probable exécution...
September 1944. Vid klockslaget för de stora festligheterna till befrielsens ära, dansar och sjunger hela Villeneuve och släpper hämningarna. Mellan kärlek och hat låter sig Suzanne, Antoine, Raymond, Rita och till och med Bériot guidas av sina instinkter. Samtidigt väntar milismännen på sina förmodade dödsdomar.
Raymond Schwartz bekommt Besuch von Bériot, der die wahre Absicht seines Besuchs schnell durchschaut. Unterdessen nimmt das Fest zur Befreiung Fahrt auf und während zwischen Suzanne und Christine ein Streit entfacht, begegnet Antoine auf der Feier Genevieve.
