Roger entbindet Marcel von allen Parteifunktionen und überträgt Edmond die örtliche Leitung. Jean und seine Kollegen verfolgen Raoul nach einem Treffen mit Eliane bis hin zu Crémieux’ Versteck. Aus Angst, Rita durch seine monströse Lüge zu verlieren, klärt Jean sie über das aussichtslose Schicksal ihrer Mutter auf.
Marie gets close to Vincent, which puts
their action in danger. Jean Marchetti
orders his men to tail Raoul, the son of
Marie. Through this subterfuge, he hopes
to dupe the mother and trap her...
Marcel pyrkii syrjäyttämään Edmondin Villeneuven vastarintaliikkeen johdosta. Saksan joukot lähestyvät uhkaavasti etelästä, ja Jean apulaisineen jäljittää gaullisteja.
1942. Alors que Marie Germain et Vincent, le jeune radio clandestin arrivé de Londres, se rapprochent. Le jeune parachuté s'insère dans le mouvement de résistance de Villeneuve. Jean Marchetti, le chef de la police de Villeneuve et ses hommes ont pris Raoul, le fils de Marie, en filature. Tous les habitants de Villeneuve vont être confronté à cette irruption brutale de la résistance clandestine dans le village à l'heure où les communistes ont pour consigne de tenter d'unifier la Résistance.
