Le coup de grâce

11. März 1941: Die Ereignisse überschlagen sich: De Kervern will Natacha retten, indem er ihr zur Flucht in die Südzone verhelfen will. Wird ihm der Plan gelingen? Als Lorrain sein eigenes Schicksal klar wird, macht er ihnen einen Strich durch die Rechnung.

11 March 1941. Lorrain has captured Marie and Raymond. Hopeless and in a mad rage he keeps threatening to kill them both...

Marie ja Raymond joutuvat Lorrainin ansaan. Heidän henkensä on epätoivoisen miehen käsissä, joka tuntee olevansa nurkkaan ahdistettu ja on siksi vaarallinen.

11 mars 1941. Marie et Raymond sont faits prisonniers par Lorrain qui, entre désespoir et rage folle, menace à chaque instant de les tuer. De Kervern parvient à les sauver et Raymond quitte Marie pour retourner vers sa femme. Heinrich parvient à identifier tous les membres du réseau : Natacha, De Kervern et Marie. Il se rend aux Essarts. Il les poursuit avec la police. Finalement, ceux-ci sont reclus dans une maison abandonné avec Lorrain. Natacha est tuée involontairement par ce dernier à bout de nerfs à cause de la liaison de sa femme et de Raymond. Marie, dégoutée de son mari, et parce qu'il en sait trop le tue d'une balle dans la tête.

11 Mars 1941. Marie och Raymond hålls fångna av Lorrain som pendlar mellan förtvivlan och vilt raseri och hotar att döda dem bägge två.