4. März 1941: In Villeneuve wird die Stimmung gegenüber jüdischen Personen immer feindseliger. Raymond hat mit hasserfüllten Schmierereien zu kämpfen, die Hausangestellte Sarah wird des Diebstahls beschuldigt und eine jüdische Familie versucht, der Wehrmacht zu entkommen.
4 March 1941. Whilst he is toasting Franco-German friendship with a German officer, Raymond Schwartz finds anti-Semitic graffiti on his factory wall. He must now prove that he is not Jewish if he wants to avoid losing his company...
Illanvietto Von Ritterin kanssa avaa Raymondin silmät. Juutalaisviha nostaa päätään, ja hänenkin on kyettävä todistamaan puhtautensa voidakseen säilyttää perheyrityksen.
4 mars 1941. Alors qu'il trinque à l'amitié franco-allemande avec le Kreiskommandant Von Ritter, Raymond Schwartz découvre une inscription sur le mur de son usine : « Schwartz sale youpin ». Désormais, Raymond va devoir prouver qu'il n'est pas Juif s'il veut pouvoir garder son entreprise.Pendant ce temps de Kervern avec l'aide de Marie, doit faire passer une famille juive belge de l'autre côté de la ligne de démarcation.
4 Mars 1941.
Efter att ha skålat för den fransk-tyska vänskapen med kommendant von Ritter, upptäcker Raymond inskriptionen "Judesvin" målat på fasaden till sin fabrik.
Nu måste han bevisa att han inte är judisk, för att kunna behålla sin rörelse.
