Jacques hilft einem englischen Piloten, der nach seinem Absturz von den Deutschen gesucht wird. Lorrain, Marias totgeglaubter Ehemann, taucht plötzlich im Sägewerk auf.
October 15, 1940, an English pilot falls from the sky. Jacques, a former convict turned smuggler is trying to get him across the line. But they need to act quickly, because the Germans are already at their heels. As for Lucienne, she received a letter, which she believes to be a revocation letter related to the death of children in her class during a dramatic event on June 12 for which she is held solely responsible. Raymond finds Lorrain, Mary's husband thought to be dead at the front ...
Englantilaislentäjä putoaa kylään ja Jacques joutuu suuren kysymyksen eteen. Ottaako hän riskin auttaakseen miestä? Lucienne saa tärkeän kirjeen; vapauttaako se hänet syytöksistä?
15 octobre 1940. Les Allemands sont à la recherche d'un pilote anglais égaré tombé du ciel. Lucienne reçoit une lettre à la suite de son inspection. Elle s'attend à être révoquée après la mort des enfants de sa classe, le 12 juin. C'est finalement la directrice, Mme Morhange qui est révoquée, à cause de son statut de juif. Raymond retrouve Lorrain, l'époux de Marie, qu'il croyait mort sur le front.
15 oktober 1940.
En skadad brittisk stridspilot påträffas i skogen av Jacques, exfånge och smugglare, som försöker föra honom över gränsen med tysk trupp hack i häl.
Lucienne oroar sig över ett olycksbådande brev ställt till rektorn, medan Raymond får en rejäl överraskning.
