Niklaas will den Preis beim Zeichenwettbewerb unbedingt gewinnen. Doch was soll er zeichnen? Aneka wird in Antwerpen zur Schule gehen, und so werden die beiden in Zukunft den gleichen Weg haben.
Nello is determined to win the prize in the drawing competition. But what should he draw? Alois will go to school in Antwerp, and so the two will have the same path in the future.
Nicolás decide usar cada momento libre para pintar un cuadro para la competición. Sin embargo, la elección de un tema es mucho más difícil de lo que pensaba. Mientras se relaja bajo el gran árbol de la colina, Marta viene y le dice que va a empezar la escuela en Amberes, ahora ambos tendrán el mismo viaje.
ネロはコンクールに向けて絵の準備を始めるが、なかなか思うように描けずに悩んでいた。夜遅くまでスケッチブックに向っていたため寝坊してしまったネロは、学校に行くアロアの馬車に乗せてもらうことに。しかし、そのためにアロアが遅刻をしてしまい、怒ったコゼツはジェハンじいさんを呼び出し、ネロが絵を描く事をとがめる。そんなコゼツにおじいさんは孫の夢を育ててやりたいと話すのだった。
