Aneka ist von zu Hause ausgerissen, denn ihr Vater will sie nach England schicken. Patrasch findet das Mädchen wieder. Niklaas kann sie davon überzeugen, dass der Entschluss ihres Vaters zu ihrem Besten sei. Traurig trennen sich die Kinder. Sie werden einander sehr vermissen.
Alois has run away from home because her father wants to send her to England. Patrasche finds the girl again. Nello is able to convince her that her father's decision is for her own good. Sadly, the children part away. They will miss each other very much.
Marta no se encuentra por ninguna parte. Pensando que Nicolás tiene algo que ver con esto, Hanse exige furiosamente al chico asustado que diga dónde la ha escondido. Por suerte para Nicolás, la madre de Marta llega justo a tiempo para salvarlo de una paliza. Entonces lleva a Patrash a buscar a Marta, y el perro la encuentra escondida en una cabaña... está muy descontenta con la idea de ir a Inglaterra.
アロアのイギリス留学が本決まりになった。しかし、どうしてもアロアはその話を受け入れられないでいた。ある日、アロアがどこかへ姿を消し、村中が大騒ぎになる。知らせを受けたネロは心当たりを必死に捜し回った。最後に行き着いた風車小屋で、ネロは寂しそうにしているアロアを発見するのだった。翌朝、アロアはネロのもとを訪れる。しかし、ネロが留学を止めない事にアロアは……。
