Anekas Tante Sophie kommt zu Besuch. Sie will das Mädchen mit nach England nehmen, um sich dort um ihre Erziehung zu kümmern. Niklaas ist traurig. Er glaubt, seine Freundin nie wiederzusehen. Doch dann wehrt sich Sophie erfolgreich gegen die Abreise. Die Kinder sind überglücklich.
Alois' aunt Sophie comes to visit. She wants to take the girl to England to take care of her education there. Nello is sad. He thinks he will never see his girlfriend again.
Después de que Nicolás haya pasado un período de insomnio, Jan está encantado con la visión de su nieto retozando con Patrash de nuevo antes de que salgan para Amberes. Al pasar por la casa de Marta, su madre, Elina, les pide que traigan unos moldes de madera para pasteles, ya que esperan visitas mañana. Al día siguiente, la tía de Marta llega de Holanda con su hija, Minule.
パトラッシュも無事に戻り、おじいさんの具合も良くなって、また楽しい日々がネロに戻ってきた。そんなある日、アロアの家に親戚のアニーが、はるばるイギリスからやって来た。アロアの父はアニーのような礼儀正しさや教養をアロアにも身につけさせたいと、イギリス留学の話を切り出す。それを知り、少なからずショックを受けるネロ。お別れにとパトラッシュの絵を用意するネロだったか……。
