Episode one follows Bashar and Asma's journey to become president and first lady of Syria against the backdrop of a troubled and suspicious family. Bashar's father Hafez, an old-fashioned Middle East dictator who saw off six US presidents, had Bashar's older brother in mind as the next president. When he died in a car accident, a completely unprepared Bashar was the next in line for the job.
Ce premier épisode suit le parcours qui a mené Bachar et Asma el-Assad à devenir Président et Première dame de Syrie. Le père de Bachar, Hafez el-Assad, un ancien dictateur du Moyen-Orient, avait prévu que Bassel, le frère aîné de Bachar, lui succéderait à la tête du régime. Quand Bassel meurt dans un accident de voiture, Hafez fait appel à Bachar, qui n’était pas préparé à prendre la relève.
Diese Episode der dreiteiligen Reihe schildert die Machtverhältnisse im Haus Assad und zeichnet den Weg von Baschar al-Assad und Asma Akhras zum Präsidentenpaar Syriens nach. Baschars Vater Hafiz, ein nahöstlicher Diktator, will, dass sein ältester Sohn Basil seine Nachfolge als Präsident antritt. Doch dieser kommt bei einem Autounfall ums Leben. Hafiz muss sich entscheiden - und seine Wahl fällt auf den völlig unvorbereiteten Baschar. Syriens Herrscher - Das Haus Assad erzählt die Geschichte von Präsident Baschar al-Assad und seiner Frau Asma, die sich in London kennenlernen, wo Baschar damals am St. Mary's Hospital als angehender Augenarzt tätig ist. Der Weg in den Krieg Asma, die Tochter syrischer Eltern, ist in London aufgewachsen, arbeitet als Investmentbankerin und studiert Informatik. Damals führen sie ein unbeschwertes Leben, doch heute stehen sie im Zentrum eines brutalen Krieges, der für einige der grausamsten Verbrechen unserer Zeit steht.
