合宿の夜、ひろと肝だめしをすることを期待していた凪だったが、
様子のおかしいエリカに無理矢理連れていかれてしまい、
一緒に回ることに。
果たして彼女の向かった先とは？
Nagi is hoping to do the test of courage with Hiro, but Erika takes him instead. Nagi can’t figure out what it is that’s bothering her.
Notre groupe se sépare en deux duos, l'un composé de Nagi et d'Erika, et l'autre composé de Sagawa et de Shion. Tout semble se passer pour le mieux quand Nagi apprend que sa sœur est malade.
Nagi, Erika, Hiro und Shion sind zusammen zum Ferienhaus von Erikas Eltern nach Karuizawa gefahren. Dort machen sie am Abend eine Mutprobe. Das ist der perfekte Zeitpunkt für Nagi, Zeit allein mit Hiro zu verbringen. Jedoch will Erika mit ihm die Mutprobe antreten.
El campamento de estudio sigue... sin mucho estudio, pero Nagi y Amano se divierten y disfrutan de la situación. Pero cuando Nagi descubre que Sachi está peor...
Sachi precisa ir ao hospital para tratar da febre. Nagi e Erika concluem o teste de coragem.
Sachi precisa ir ao hospital para tratar da febre. Nagi e Erika concluem o teste de coragem.
