別荘で勉強合宿を開くことになった凪、エリカ、ひろ、幸。
だが体調を崩した幸に代わり、
エリカに片思いするクラスメイトの遊馬シオンが
参加することになって……!?
Erika, Hiro, Sachi and Nagi make plans to study at Erika’s vacation house, but there ends up being a slight change in the roster.
Erika convida Nagi, Hiro e Sachi para um acampamento de estudos em uma de suas casas de férias.
Erika convida Nagi, Hiro e Sachi para um acampamento de estudos em uma de suas casas de férias.
Erika, Hiro, Nagi und Sachi wollen ein Lerncamp veranstalten und zum Ferienhaus von Erikas Eltern nach Karuizawa fahren. Leider läuft nicht alles nach Plan und die Gruppe kann nicht zu viert losfahren, da Sachi mit hohem Fieber im Bett liegt. Jedoch steht schon ein gewisser Jemand in den Startlöchern, der ihren Platz einnehmen will.
Notre joyeuse bande décide de partir en camp de révision, après qu'Erika a proposé que tous logent dans sa villa. C'est également l'occasion pour quelques rapprochements...
¡Se acercan los finales! ¿Qué mejor para estudiar que un campamento de estudio en OTRA de las casas de veraneo de Erika? Sachi también va a ir, pero ciertas cosas ocurren y quienes asisten al campamento... cambian un poco.
يذهب ناغي رفقة إيريكا، سيغاوا وأسوما لمنزل عطلة من أجل مخيم دراسة لكن الأمور تأخذ منحى مختلفا تماما
