エリカのキス、その意味は果たして!? “M-1”での振る舞いから謹慎となった凪。あの日からどうにも、エリカとの距離感にドギマギしてしまう。 そんな天海ハウスに、ことを聞きつけたひろ・幸・あいも集まってきて…!?
The girls try to explain away Erika's kiss with Nagi.
Depuis son renvoi, Nagi étudie et refuse d'être dérangé, mais une nuit, il surprend une conversation d'Erika.
Erika ist sich ihrer Gefühle noch immer im Unklaren. Sie bekommt plötzlich Besuch von Hiro und Ai, die Erika über ihre Gefühle aufklären.
После увольнения Наги занимался и не хотел, чтобы его беспокоили, но однажды ночью он подслушивает разговор Эрики.
Nagi y Erika se plantean qué sienten el uno por el otro tras el beso de Erika.
