Um Carissa mit ihrem Curtana Original beizukommen, müssen Touma und seine Verbündeten alle Register ziehen. Auch Carissa zieht einen überraschenden Trick nach dem anderen aus dem Hut. Selbst mit gebündelten Kräften gelingt es ihnen kaum, ihr und ihrem übermächtigen Curtana Original die Stirn zu bieten. Bis im letzten Moment jemand auf den Plan tritt, mit dem sie kaum noch gerechnet hatte.
Kamijo, Kanzaki, Index, and Vilian head toward Buckingham Palace to stop Carissa. The palace is bombarded from the floating fortress Coven Compass, and others join the battle when Carissa calls in her own cruise missile strike.
De nouveau au palais de Buckingham, Carissa se prépare à affronter la crème des mages déterminés à mettre fin à son coup d'État. Mais quel est donc l'objectif de cette deuxième princesse ? Comment Elizard, la reine actuelle, compte-t-elle riposter ?
カーテナ＝オリジナルの暴走を成功させ、カヴン＝コンパスによるバッキンガム宮殿への大規模閃光砲撃を敢行するイギリス清教。しかし、大打撃を受けたはずのキャーリサは揺らがない。粛清によってふたたび騎士派を結束させた彼女に、上条たちは持てるすべてを投入して対抗する。イギリス清教が、天草式が死力を尽くし、己の勝ち得た信念を胸に、ヴィリアンが戦場に身を投じる。リメエアはキャーリサの真の目的と覚悟を探り当て、国民に語りかける。そして、女王にして彼女の母親たるエリザードが、満を持してキャーリサの前に立つ――。英国全土を巻き込んだ騒動がハッピーエンドに終わったかに見えたそのとき。とある霊装を手にした男が、目的を果たすべく姿を現した……。
제2왕녀인 캐리사의 쿠데타가 계속되는 가운데, 마술사들이 이끄는 청교파의 저항이 계속된다. 마침내 토우마 일행과 캐리사의 본격적인 대결이 시작된다. 결국 캐리사는 버킹엄 궁전을 향해 벙커 클러스터를 탑재한 순항 미사일을 발사하는데…
Carissa continua com o golpe de estado, demonstrado o poder da Curtana Original, espalhando destruição. Mas a situação piora quando ela usa de mísseis continentais para acabar de vez com a força que se opõe a ela. Mas todo esse caos tinha um outro propósito que seria descoberto tarde demais.
為了阻止凱莉莎的企圖，上条等人駕車疾駛於倫敦街道，準備與位在白金漢宮的凱莉莎展開最終決戰。儘管有來自大型靈裝「女巫羅盤」的遠距離砲擊支援，以及隨後趕到的各方人馬的協力作戰，然而眾人面對手持正統卡提那的凱莉莎不但無法取得優勢，甚至遭受全次元切斷術式的壓制。在這個時候，英國女王伊莉莎帶著某項秘密靈裝出現在凱莉莎面前。動盪整個英國本土的軍事政變，如今局勢即將在這一刻產生巨大的變化…！
Toma, Kanzaki, Index e Vilian raggiungono Buckingham Palace per fermare Carissa. Il palazzo viene bombardato dalla fortezza galleggiante Coven Compass, e altri si uniscono alla battaglia quando Carissa ordina un bombardamento di massa.
Las brujas de Coven Compass comienzan a lanzar un ataque en el Palacio de Buckingham, mientras que los aliados de Tōma logran llegar al palacio y luchar contra Carissa, pero se encuentran en desventaja.
