Der Staatsstreich in Großbritannien ist in vollem Gange. Um Prinzessin Carissa aufzuhalten, müssen Touma, Index und Prinzessin Villian Curtana Original ausschalten, indem sie eine Barriere unter dem Buckingham-Palast öffnen. Während andererorts ein erbitterter Kampf zwischen William Orwell und Knight Leader tobt.
Acqua and Knight Leader continue their fateful showdown in the forest. Princess Carissa reveals a devastating new technique using Curtana Original. When Kamijo and Index's lives are endangered, an unexpected ally comes to their rescue.
Le coup d'État se poursuit, mais est mis à mal par Acqua de l'Arrière, alias William Orwell, venu maintenir le Royaume-Uni en ordre. Ce dernier affronte le Maître Chevalier, qui a eu pour ordre de neutraliser chaque membre de la famille royale. Tôma s'empresse de rejoindre tout ce beau monde à Folkestone afin de retrouver Index, après s'être échappé du train en compagnie d'une membre de Nouvelle Lumière.
騎士派で埋め尽くされた列車からの脱出を余儀なくされた上条は天草式と合流。逃亡に成功したヴィリアンを彼らに預け、再びフォークストーンを目指す。英国の加護を受けた騎士と一介の傭兵の決闘が行われていたそこには、カーテナ＝オリジナルを手にした第二王女キャーリサの姿があった。キャーリサの振るう桁違いの力の前に吹き飛ばされるも、辛くも助かった上条は、『神の右席』右方のフィアンマがインデックスを狙っているという事実を知らされる。カーテナ＝オリジナルの調整のためにバッキンガム宮殿へと入ったキャーリサを追って、インデックスとともにロンドンへと戻った上条。まずはクーデターを終わらせるべく、イギリス清教とともに行動を開始する――。
기사파를 따돌리고 도망친 토우마와 플로리스는 우연히 영국 왕실파의 제3왕녀인 빌리언을 만난다. 한편 제3왕녀를 지키려는 후방의 아쿠아와 제2왕녀인 캐리사와 함께 쿠데타를 일으킨 나이트 리더의 본격적인 대결이 시작되는데…
Passando por muitos perigos, Touma se reencontra com Index e com outros companheiros. É preciso formular um plano para deter Carissa e o golpe de estado que avança.
騎士派的騎士團長與神之右席「後方之水」威廉．奧維爾的激戰持續著，面對騎士團長操作自身武器「模式」以及消抹敵人武器「攻擊力」的雙重術式，後方之水陷入苦戰，在激戰的最後究竟哪一方能夠勝出…。另一方面，正準備逃向必要之惡教會藏身之處的第三皇女薇莉安意外與上条碰面，並且在天草式的協助下順利脫離險境。為了瓦解第二皇女主導的政變，天草式向上条提出了一項作戰的請求…。
Acqua e Knight Leader continuano il loro scontro nella foresta. La principessa Carissa rivela una devastante nuova tecnica usando la Curtana Original. Quando le vite di Toma e Index sono in pericolo, un inaspettato alleato va in loro aiuto.
Tōma y Floris se encuentran con Villian y son encontrados por los católicos de Amakusa. Continúa encontrando a Index y ve a Acqua, quien recientemente derrotó al Líder de los Caballeros y su carruaje.
