Çevik kuvvet ekibine soruşturma açılır. Marta kızı için endişelenir. Nobili isyan sırasında bir aileyi koruduğu için herkesin saygısını kazanırken onun evinde bir kriz yaşanır.
An investigation is launched into the riot squad. Marta worries about her daughter. Nobili gains everyone's respect for protecting a family during the riot, while a crisis erupts in his home.
L'unité est soumise à des interrogatoires. Marta s'inquiète pour sa fille. Nobili gagne le respect en défendant une famille lors d'une émeute – mais une tragédie frappe son foyer.
Die Truppe wird verhört. Marta hat Angst um ihre Tochter. Nobili beschützt eine Familie während eines Aufstands – während es zu Hause zu einer Krise kommt.
