Gösteriler şiddetle sona erer. Çevik kuvvete yeni bir liderin gelmesi ve protestonun yankıları nedeniyle tansiyon yükselir.
The demonstrations end violently. Tensions rise due to the arrival of a new leader in the riot police and the repercussions of the protest.
Une manifestation est violemment réprimée. La tension monte, entre l'arrivée d'un nouveau chef au sein de la brigade antiémeute et les répercussions des évènements récents.
Eine Demonstration endet mit Gewalt. Die Lage spitzt sich mit der Ankunft des neuen Anführers der Einsatzkräfte und den Nachwehen der Proteste weiter zu.
