Takanori geht den Elite-Gilden Southern Cross und Brill Society auf den Leim und Asahi wird ihm geraubt. Haruto stellt sich allein tausenden Gegnern, um Asahi zu befreien. Er ist allerdings chancenlos, bis ihm Satsuki und Takanori helfen. Die drei erreichen endlich Asahi, aber ihr Geist wird von Angelus kontrolliert, der sich so Propheter zu eigen machen will.
The elite guilds Southern Cross and the Brill Society capture Asahi after Takanori falls for their ruse. In order to save Asahi, Haruto goes up against thousands of enemies alone, but ends up outnumbered until Satsuki and Takanori come to his aid. The three of them finally reach Asahi, only to discover that Angelus has taken control of her spirit in order to control the Prophet Art.
超位ギルド“サザンクロス”と“ブリルソサエティ”の策略にはまり、旭姫を奪取された貴法。陽翔は、一人で数千もの敵に立ち向かい、旭姫を助けに行くが、さすがに多勢に無勢。そこに咲月と貴法が援護する。ようやく旭姫のもとにたどり着いた３人だったが、そこには旭姫の精神を支配下に置き、旭姫のプロフェアータの力を我が物にするアンゲルスがいた…。
As guilds de elite Southern Cross e a Brill Society capturam Asahi depois que Takanori cai em seu truque. Para salvar Asahi, Haruto enfrenta milhares de inimigos sozinho, mas acaba em desvantagem até que Satsuki e Takanori ajudam. Os três finalmente alcançam Asahi, apenas para descobrir que Angelus assumiu o controle de seu espírito para controlar a Arte Profeta.
Satsuki recuerda la vez que miraba hacia abajo en sí misma por ser demasiado débil, pero Asahi la consoló. Ella se acerca Takanori pidiéndole ayuda Haruto rescate Asahi para proteger su felicidad. En el campo de batalla, Haruto lleva por varios miembros de la divina, pero se abruma por el número de enemigos como Satsuki y Takanori llegan a ayudarlo.
상위 길드 서던 크로스와 브릴 소사이어티는 타카노리가 그들의 계략에 넘어가자 아사히를 포로로 잡는다. 하루토는 아사히를 구하기 위해 수천 명의 적을 혼자 상대하며 고전분투하지만 수적으로 밀리고 그때 사츠키와 타카노리가 도와주러 나타난다. 이들 셋은 마침내 아사히가 잡혀 있는 곳을 찾아내지만 앙게루스가 미래시를 손에 넣기 위해 이미 아사히의 정신을 장악했다는걸 알게 된다.
Le gilde d’élite Southern Cross e Brill Society catturano Asahi dopo che Takanori cade nel loro tranello. Per salvare Asahi, Haruto affronta migliaia di nemici da solo, ma sono troppi per lui finché Satsuki e Takanori non arrivano in suo aiuto. I tre finalmente raggiungono Asahi, solo per scoprire che Angelus ha preso il controllo del suo spirito per poter controllare l’Arte Profetica.
