Kogane was a Nebula spy. Grand Paladin is destroyed, and Takashi, alone, has to fight off the Sealing Faction. Will Soya help him, even if they're enemies?
Fin du combat entre Sôya et Takezô ! Pendant ce temps, non loin de là, Takashi, le directeur des Grands Paladins, accepte la trahison de Shiraishi et fait face au chef de la faction du confinement de Nebula.
白石こがねは、ネビュラ・封印派のスパイだった。グランドパラディンは崩壊し、ひとり残った竜造寺隆は念力合体した閣下 と白石を相手に激しい戦いを繰り広げていた。閣下は竜造寺隆の力や信念に、かつて宇宙政府ネビュラで歪んだ正義を振る。 い、時空追放刑に処された「龍」の存在を思い出す。激戦の末、暴走して龍と化した竜造寺隆を相手に、宗矢、銀子、先生た ちも、最後の力を振り絞って対抗する。
봉인파인 각하와 시라이시를 상대로 전투를 시작한 류조지 타카시. 그 싸움을 지켜보던 소야는 할아버지와 요스케의 목걸이를 회수한 후 일단 우주선으로 돌아가는데.
Kogane era uma espiã da Nebula. Grand Paladin está destruída, e Takashi terá de enfrentar a Facção Lacradora sozinho. Será que Soya vai ajudá-lo, mesmo sendo inimigos?
Es el momento de luchar muy seriamente. Primero Souya tendrá que derrotar al anciano que tiene delante, y después deberá hacer frente al director si quiere llevar a cabo su venganza.
