Mario a un coup de foudre lors d'une soirée de speed dating . Lisette est frappée par un virus qui pourrait se révéler mortel. Complètement déboussolé sans Lisette, Gerry se tourne vers les Boys. Philippe tente d'imposer son nouveau look à Bob.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Stéphane St-Denis | Writer | ||
| Louis Saia | Director |