Léo, grand frère

Mario a un coup de foudre lors d'une soirée de speed dating . Lisette est frappée par un virus qui pourrait se révéler mortel. Complètement déboussolé sans Lisette, Gerry se tourne vers les Boys. Philippe tente d'imposer son nouveau look à Bob.

Méo devient un grand frère et décide d'initier un jeune garçon à la vie. Jean-Charles a de sérieux ennuis après avoir plaqué un joueur. Aux prises avec une poursuite judiciaire, il risque réputation et carrière.