Décidant de mêler l'humanitaire à l'agréable, les Boys s'attaquent au record québécois du plus long match de hockey afin d'amasser des fonds pour lutter contre le cancer de la prostate. Garnotte découvre le gros secret de Marcel.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Michel Morin | Writer | ||
| Louis Saia | Director |