Maddie’s return to work proves to be more triggering than expected, as she may have returned too soon. As Eddie struggles to adapt to his new surroundings, Christopher discovers him in an unfamiliar situation.
Мэдди возвращается на работу, однако во время вызова теряет голос. Пообщавшись с врачом, она понимает, что это результат психологической травмы — и Афина уверяет ее, что со временем ее голос восстановится. Тем временем Эдди страдает от отсутствия работы и денег и устраивается на работу в такси.
La vuelta al trabajo de Maddie resulta ser más dura de lo esperado, ya que puede haber regresado demasiado pronto; Eddie lucha por adaptarse a su nuevo entorno.
Le retour au travail de Maddie s'avère plus compliqué que prévu. Eddie tente de s’adapter à sa nouvelle vie, mais Christopher découvre son père dans une situation inattendue.
Il ritorno al lavoro di Maddie si rivela più sconvolgente del previsto, perché potrebbe essere rientrata troppo presto. Mentre Eddie fatica ad adattarsi al nuovo ambiente, Christopher lo scopre in una situazione insolita.
Maddies Rückkehr zur Arbeit erweist sich als belastender als erwartet, und sie fürchtet, zu früh zurückgekehrt zu sein. Eddie hat Schwierigkeiten, sich an seine neue Umgebung zu gewöhnen.
