Captain Strand and the 126 race to the rescue when a woman is trapped in her mobile house that has been hijacked by her ex. Owen has a run in with former nemesis Sgt. O’Brien and is then questioned by the FBI. Tommy asks Grace dating advice. T.K. and Carlos meet with Iris Blake.
Kapitein Strand en de 126 racen te hulp wanneer een vrouw vast komt te zitten in haar mobiele huis dat door haar ex is gekaapt. Owen komt binnen met voormalig aartsvijand sergeant O'Brien en wordt vervolgens ondervraagd door de FBI. Tommy vraagt Grace dating advies. T.K. en Carlos ontmoeten Iris Blake.
Le capitaine Strand et les membres de la 126 se précipitent à la rescousse d'une femme piégée dans son mobil-home qui a été détournée par son ex. Owen a une rencontre avec un ancien ennemi juré, le Sergent O'Brien, et est ensuite interrogé par le FBI. Tommy demande des conseils de rencontre à Grace. TK et Carlos rencontrent Iris Blake.
El capitán Strand y el equipo corren al rescate cuando una mujer queda atrapada en su caravana, que ha sido secuestrada por su ex; Owen tiene un encontronazo con su antiguo némesis el sargento O'Brien y luego es interrogado por el FBI; Tommy le pide consejo a Grace sobre citas; T.K. y Carlos se reúnen con Iris Blake.
В службу обращается девушка, чей бывший муж угнал трейлер вместе с ней, и команде предстоит спасти пострадавшую. Оуэн получает неожиданное предложение от ФБР, в то время как Карло узнает, что автомобиль Айрис был найден брошенным, а ее местонахождение неизвестно.
Strand e la 126 accorrono in soccorso quando una donna è intrappolata in una casa mobile.
O capitão Strand e o Quartel 126 correm para o resgate quando uma mulher fica presa em sua casa móvel que foi levada por seu ex. Owen tem um encontro com o ex-inimigo sargento O'Brien e então é questionado pelo FBI. Tommy pede conselhos sobre namoro a Grace. T.K. e Carlos se encontram com Iris Blake.
Strand und die 126 müssen eine Frau retten, die in einem außer Kontrolle geratenen Haus festsitzt.
