Az epizód elején hőseink új autószerelő után néznek. Az újdonsült szerelő egy magyar ajkú seattle-i férfi, aki sokat segít Fábryéknak, sőt még egy sétarepülésre is elviszi őket saját sportgépén. Másnap míg az autó szervizben van, a földről is megcsodálják Seattle-t, ahol Wahorn András kis művészeti körútra viszi Fábryt. Amint a Cadillac újra működőképes lesz, folytatódik a kalandos út Vancouver-be...