Hőseink elhagyják San Fransiscót, de előtte számos érdekes információt tudhatunk meg a Golden Gate hídról-ról Fábry és Wahorn szórakoztató stílusában. Ezután a páros megkísérel átjutni egy mamutfenyőn, majd váratlanul találnak egy orosz faerődöt. Az utazás izgalmai a tetőfokára hágnak, amikor részt vesznek egy motoros találkozón, és letartóztatják a stábot.