ハルはトリリオンニュースを全世代が視聴するマスメディアへ成長させたいと考え、きっかけを待ち望んでいた。その想いを聞いたガクは、チャンスを逃したくないとアクセス集中の負荷に耐えられるサーバーの強化へ邁進する。そんな折、記録的な大型台風が日本列島を横断。関東を直撃するというニュースが舞い込んできて――。
Haru engineers a scenario in which Trillion News, Kawara TV, and the Mithril phone's manufacturer all come out ahead.
Trillion TV doit faire face aux pressions de la société Mithril.
Haru raggiunge un compromesso con Mithril Phone e fa crescere la credibilità di Trillion News.
Gelingt Haru und Gaku noch der große Coup, um aus ihrem Trillion Game siegreich hervorzugehen?
Akari tem uma decisão em mãos que pode decidir o futuro da TV Trilhão.
