הרגע הגדול הגיע – ההמראה למאדים! אחרי שמגלים את האמת על תיבה 1, האסטרונאוטים פוגשים את מפקדת המשימה החדשה וצריכים להחליט האם הם ממשיכים במשימה או נשארים בארץ. וגם מה עשה תום במאדים אחרי הנחיתה?
Leni holt Tom ins Team. Noch ist nicht klar, ob die Arche II überhaupt startet, denn Weltraumminister Uzi Gold und Ben Adams werden entlassen. Für Dafni ist klar, sie hat nur eine Familie, die im Habitat, und mit der will sie zum Mars. Sitar beginnt an den Methoden ihrer Adoptivmutter Naomi zu zweifeln. Getrennt vom Team trifft Emma eine wichtige Entscheidung. Wird sie zu sich selbst stehen?
