אמה מודחת מהמשלחת וזוכה לביקור מפתיע של בן בביתה. דפני מספרת למשלחת על כל מה שהיא ואמה גילו ויחד חוקרים מה אוזי ובן מסתירים. נעמי מבקרת את אמה והוריה וחושפת בפניהם את מה שקרה ביום האחרון של תיבה 1.
Die eifersüchtige Lilli hat eine zähe Gegnerin, die KI Jolanda. Das Team ist entsetzt über Emmas Lügen und ihren Rausschmiss. Zuhause erhält Emma Besuch von Projektleiter Ben, dem erste Zweifel kommen. Naomi spielt Emmas Familie die letzten Blackbox-Aufnahmen von Ruth vor und gibt das Material an die Presse. Mission Arche II ist ernsthaft in Gefahr. Werden die Marsgegner gewinnen?
