במאדים סופת אבק מסוכנת מתקרבת ומסכנת את הצוות. במחנה האימונים אמה שבזוגיות עם תום רוצה לגלות לו את האמת אך מתקשה. איתן מגלה פרטים על אמה ומתחיל לחקור. החברות של דפני ואמה נסדקת בגלל החשדות של אמה באוזי.
Je mehr Tom und Emma sich annähern, desto schwieriger wird es für Emma, die Wahrheit zu sagen. Eytan hingegen kommt Emma auf die Spur. Die stößt erneut auf Informationen zu Arche 1, Weltrauminister Uzi Gold und Ben lügen. Das führt zu einem Streit mit Dafni, die ihren Vater Uzi verteidigt. Auf dem Mars zieht ein gefährlicher Sandsturm auf. Die lebenswichtige Kommunikation zwischen den Teams bricht ab.
