תום צריך לבחור בין שתי אהבות גדולות. התכנית של איתן יוצאת לדרך, אבל מסתבר שסיימון נמצא צעד אחד לפני החבורה. צוות חללית בבל מתעורר לפני הזמן אבל מגלה שמשהו שולט לו על המערכות.
