תום צריך לבחור בין שתי אהבות גדולות. התכנית של איתן יוצאת לדרך, אבל מסתבר שסיימון נמצא צעד אחד לפני החבורה. צוות חללית בבל מתעורר לפני הזמן אבל מגלה שמשהו שולט לו על המערכות.
Simon Ben erzählt Leni von Naomis Warnung, dass die Babylon, auf der die Familien der Crew zum Mars fliegen, gekapert werden könnte. Das Team strömt aus, um Simon endgültig anzuschalten. Doch der übernimmt die Kontrolle über die Babylon und verursacht einen Unfall von Yoshis im Rover. Kurz darauf meldet die Kommandeurin der Babylon, dass das Raumschiff nun viel zu schnell auf den Mars zurast…
