התכנית הערמומית של החבורה מצליחה. בזמן שאמיל בטוח שהם מתים, תום ואמה מסתתרים בחדר חשמל ומתקרבים מחדש, וג'וי מוצאת את השרת. לילי דואגת ללאון בטירוף, ואיתן רוקם דרך לחלץ אותו ולכבות את סיימון.
Während die Tom und Emma sich, von Emil unbemerkt, in den nahegelegenen Schaltraum retten und sich dort näherkommen, findet Joy mit Hilfe von Amzik den Server. Lilli macht sich große Sorgen um den gefangenen Leon und Eytan entwirft einen Plan, wie Leon gerettet werden könnte: Simon muss ausgeschaltet werden. Doch Simons Server sind gefährlich gut gesichert.
