אמיל מבין שסיימון באמת מסוכן ומנסה לעצור אותו. אבל סיימון לא מוכן להפסיד בקלות. כשהם מנותקים אחד מהשני, והמשפחה שלהם בסכנה, חברי צוות תיבה 3 עומדים בפני בחירה בלתי אפשרית. מה הם יעשו?
