ההתמודדות המשותפת של אמה ואיתן מקרבת ביניהם ומובילה לפיצוץ בין אמה לתום. ג'וי הוגה תוכנית לחשוף מה תיבה 2 מסתירים. דפני וברבי חושדים שמאזינים להם ומנסים להבין בחשאי מי עומד מאחורי הכל.
Als Emma und Eytan das RTG stehlen, stürzt Eytan im felsigen Gelände und verletzt sich. Emma rettet ihn aus seiner ausweglosen Lage. Die beiden kommen sich näher, was dann zum Zerwürfnis von Emma und Tom führt. Joy entwirft eine Strategie, das Geheimnis von Team Arche 2 aufzudecken. Dafni ist inzwischen überzeugt, dass sie im Habitat von den Erpressern beobachtet und abgehört werden. Gemeinsam mit Barbie und Leon versucht sie, den unbekannten Feind zu überlisten.
