המעקב אחר צוות תיבה 2 יוצא לדרך ללא ידיעתם. דפני משתפת את אמה בחשדות שלה ושל ברבי, אך זוכה לתגובה שונה משציפתה. תום מנסה לפייס את אמה.
Dafni, Barbie und Leon versuchen herauszufinden, wer sie im Habitat überwacht. Emma hat Angst, dass sie dabei auffliegen könnten und Ruth und Eve dadurch in größere Gefahr geraten. Also beschließt sie, allein den Anweisungen der Erpresser zu folgen. Joy und Gabby setzen ihre eigenen Nachforschungen gegen Team Arche 2 weiter fort und machen eine ungute Entdeckung. Tom versucht, mit Emma an frühere Zeiten anzuknüpfen.
