John and the gang go back to school to investigate the suspicious death of a headmaster. Lucy sneaks off on a covert mission, and a shocking revelation leaves John reeling.
Джон и его команда возвращаются в школу, чтобы расследовать подозрительную смерть директора. Люси ускользает на секретную миссию, и шокирующее открытие оставляет Джона в шоке.
John y la pandilla regresan a la escuela para investigar la sospechosa muerte de un director. Lucy se escabulle en una misión encubierta, y una sorprendente revelación deja a John tambaleándose.
John en het team gaan terug naar de schoolbanken om de verdachte dood van een schooldirecteur te onderzoeken. Lucy sluipt weg voor een geheime missie.
John och teamet återvänder till skolbänken för att utreda en rektors död. Samtidigt ger sig Lucy iväg på hemligt uppdrag. Ett chockerande avslöjande från it-konsulten Holly får John att tappa fattningen.
Koulun rehtori löydetään hirtettynä työhuoneestaan. Ludwigin entinen opettaja auttaa häntä ratkaisemaan tapauksen. Huomaako hän, että veljekset ovat vaihtaneet osia?
John e la squadra tornano a scuola per indagare sulla morte sospetta di un preside. Lucy si intrufola in una missione segreta e una sconvolgente rivelazione lascia John sconvolto.
John efterforsker en skoleinspektørs mystiske død. Lucy sniger sig af sted på en hemmelig mission. Samtidig kommer it-konsulenten Holly med en chokerende afsløring, der slår benene væk under John.
John et la bande retournent à l'école pour enquêter sur la mort suspecte d'un directeur. Ce faisant, John est confronté à ses propres mauvais souvenirs de l'école, mais il est agréablement surpris lorsqu'il reprend contact avec son ancien mentor, l'homme qui lui a tout appris sur les énigmes. Alors que John est distrait par l'affaire, Lucy suit une nouvelle piste qui, elle l'espère, la rapprochera de James. La mission secrète de Lucy l'emmène au Pays de Galles, mais elle n'est pas le loup solitaire qu'elle croit être, et ses découvertes l'ébranlent. Une révélation choquante de Holly, consultante en informatique, oblige John à tout remettre en question…
