A cryptic late night call from Holly sees Lucy lured into danger. Back at the station, all eyes are on John as the pressure ramps up. Will his cover finally be blown?
Загадочный ночной звонок от Холли заманивает Люси в опасность. Вернувшись на станцию, все глаза устремлены на Джона, поскольку давление нарастает. Будет ли его прикрытие наконец раскрыто?
Una críptica llamada nocturna de Holly pone a Lucy en peligro. De vuelta a la comisaría, todas las miradas se centran en John a medida que aumenta la presión. ¿Se descubrirá finalmente su tapadera?
Door een cryptisch telefoontje van Holly 's avonds laat wordt Lucy in gevaar gebracht. Terug op het bureau zijn alle ogen gericht op John terwijl de druk toeneemt. Wordt zijn dekmantel eindelijk opgeblazen?
Ett sent kvällssamtal från Holly försätter Lucy i fara. Tillbaka på stationen riktas alla ögon mot John; kommer hans verkliga identitet att avslöjas?
Poliisin teknologiaspesialisti löytyy kuolleena ja yllättävä henkilö pidätetään murhasta epäiltynä. Ludwigin paljastuminen on todella lähellä. Ehtiikö Jamesin kohtalo ratketa sitä ennen?
