A body falls from the fourth storey of a construction site. Was it just a terrible accident or a perfectly executed murder? When things don’t add up, John questions his abilities.
Тело падает с четвертого этажа строительной площадки. Это был просто ужасный несчастный случай или идеально выполненное убийство? Когда все не сходится, Джон сомневается в своих способностях.
Un cuerpo cae desde el cuarto piso de una obra en construcción. ¿Fue un terrible accidente o un asesinato perfectamente ejecutado? Cuando las cosas no cuadran, John se cuestiona sus habilidades.
Een lichaam valt van de vierde verdieping van een bouwplaats. Was het gewoon een vreselijk ongeluk of een perfect uitgevoerde moord? Wanneer de dingen niet kloppen, trekt John zijn capaciteiten in twijfel.
En person faller från fjärde våningen på en byggarbetsplats. Var det en tragisk olycka eller ett perfekt planerat mord? När han inte lyckas förstå vad som hänt börjar John tvivla på sin egen förmåga.
Ludwig tempautuu mukaan rakennustyömaalla tapahtuneen epäilyttävän kuoleman tutkimukseen. Oliko kyseessä onnettomuus vai lähes täydellinen murha? Lucyn turhautuminen kasvaa, kun Jamesin löytäminen junnaa paikallaan.
